Not unless ~하지 않는 한 영어로 뜻 예문 정리 (feat. 라이브 아카데미)

Not unless 뜻 : 희박한 가능성의 얘기 "~하지 않는 이상 그럴일은 없어. 절대 ~ 하지 않을거야"

~never ~ not unless ~

 

출처 : 유튜브 라이브 아카데미

 

 

예문

 

He'll never say yes. Not unless you offer to pay him.

그는 절대 승낙하지 않을거야.

돈을 주겠다고 하지 않는 한, 그럴일은 없을거야

 

He would never cheat on her. Not unless she cheated on him first. (가정법, 여기선 과거형으로 표현)

그는 절대 바람을 피지 않을거야. 그녀가 먼저 바람을 피지 않는 한

 

 

 

He will never forgive you.

Not unless you give him a sincere apology.

 

그는 절대 너를 용서하지 않을거야. 너가 진정한 사과를 하지 않는 한

 

 

++ 영상 속 다른 표현

어쩔 수 없어 영어로

I can't help it.

There's nothing we can do.

We can't do anything about it.

It is what it is.

 

~하는데는 한계가 있다 영어로

You can only do so many things at the same time. (~하는 데는 한계가 있다.)

= There's a limit to how many things you can do at the same time.

한번에 많은 것들을 하는 것에는 한계가 있어.

 

You can only get so far with that kind of mindset. ( = that kind of thinking).

그런 정신으로는 얼마 못가.

 

We can only last for so long with this.

= This will only last us for so long. (꼭 외우고 싶은 표현!)

우리 이걸로는 얼마 못버텨.