한국어
학위 과정의 마지막 3년 동안 저는
운이 좋게도 4개의
도시를 고향으로 부를 수 있었습니다. 저는 샌프란시스코에서 첫 해를 공부했습니다. 저는
베를린에서 8개월 동안 살았습니다. 저는 한국의 서울에서 한 학기를 공부했습니다.
올해 나는 아르헨티나로 이사할 것이고
타이페이와 대만은
내 어린 시절이
결코 상상하지 못했던 것처럼 그것이
내 대학 생활의 현실이 될 것이라고
꿈이 이루어졌습니다.
그것이 내 대학 경험이었습니다.
인생을 바꾸는 멋진 시간을 정의하는 대부분의 성격
그리고 낭만적으로 만들기가 너무 쉽다고 생각합니다.
또한 일반적으로
이 경험의 멋진 부분을
온라인으로 공유하지만 장면 뒤에는 어려운 부분이 너무 많아서
오늘 그것에 대해 이야기하고 싶습니다.
당신은 또한 해외에서 공부했거나
고려 중이거나 아마도 당신은
평생 동안 많이 이사했을 수도 있지만
이것이 실제로 어떤 것인지에 대한 더 많은 통찰력을 제공하기를 바랍니다.
장소 문화 충격에 대해 얼마나 많은 연구를 했는지는
항상 문화적으로 적합하지 않다고 느낄 때
새로운 사람을 집처럼 느끼게 하는 것이 매우 어려울 수 있습니다.
예를 들어
항상 채팅하는 데 익숙합니다.
출퇴근길이나 통학길에 친구들이
갑자기 한국으로 이사를 가는데
버스에 탄 모든 사람들이 당신을 쳐다볼 것입니다.
낯선 사람들이
당신과 상호 작용하는 방식 슈퍼마켓에서 일하는 방식
당신이 알고 있는 것의 모든 부분과 같은 쓰레기 처리 방법 당신이
어떻게 성장했는지
당신이 유지하는 가치 체계는
세계 각지마다 다릅니다.
2번에 익숙해지기가 어려울 수 있습니다.
대부분의 경우 예산이 4개월이었습니다.
저는 4개월 동안만 도시에 머물렀고
지금은 몇
번 해봤기 때문에 항상 똑같습니다.
첫 달이 티인 방법 s 미친 문화 충격
도시가 어떻게 작동하는지 작동하는 방법
교통
수단은 어떻게 작동합니까 여기에서 친구를 사귈 수 있습니까
체육관은 어디에서 찾을 수 있습니까 어디에서
운동합니까 저렴한 음식 장소는 어떻게 찾습니까
멋진 이벤트는 어떻게 찾습니까 나는
여기서 어떻게 살아남을 수 있습니까 두 번째
달 쿨 당신은
문화 충격과 같은 정말 어려운 부분을 해결했습니다.
새로운 장소를 배우는 것 하지만 bam for
me 그때 유니가 갑자기
힘들어지기 시작합니다 유예 기간이 끝났습니다
그들은 시작합니다 당신의 방식대로 일을 던지며
일주일에 최소한 에세이를 쓰고
멋진 당신은 천천히 적응하고 있습니다 당신은
세 번째 달에 도달합니다. 세 번째 달은
당신이 정말로 당신의 그루브에 있는 곳입니다.
음식
친구를 사귀기 시작했을 수도 있습니다.
도시의 레이아웃을 알게 되었습니다.
어디로 가고 있는지 알고
거의 현지인처럼 느끼고
다음 계획을 세우는 4개월에 도달합니다. 너를 움직여' 여름을 다시 계획하거나
다음 학기에 갈 곳을 계획하고 있습니다.
짐을 싸려고 생각하고 있습니다.
fomo로 가득 찬 가장 정신없는 4개월 동안 도시에서 할 수 있는 모든 놀라운 일을 놓칠까 봐 두려움을 알고 있습니다.
장소와 사람들은
몇 달 만에 강제로 찢어지고
세 번째는
그 기간 동안 어딘가에 살고 있습니다.
당신이 현지인처럼 느껴지기 시작
하지만 결코
당신처럼 어울리지 않을 정도로 얕습니다.
관광객이 아니라 현지인도 아닌 모든 것을 이해하지 못할 것입니다.
이제 대화를 나눌 수 있을 만큼 언어를 배웠을 것입니다.
상점에 갈 수 있고
현지인을 알고 있고 가질 수 있다는 것을 알고 있습니다. 좋은
대화 하지만 당신은
내가 각 도시에 있는 동안 장기간 친구를 사귀기 위해 적절하게 통합될 수 있을 만큼 충분히 유창하지 않을 것입니다. 또한
다음 도시에 대한 비자 절차를 탐색해야 합니다.
예를 들어
나는
최고의 삶을 살고 있는 베를린에 있었지만 여전히
가야만 했습니다. 한국 대사관에
서울행 비자를 분류하기 위해
항상
다음에 일어날 일을 따라잡기 위해 달리고 있는 것처럼 느껴지고 그 도시
에 있는 곳에 완전히 존재하지 않고
놀라운
경험을 흡수하고 있는 것 같습니다. 대학과 여행의 균형을 맞추는
스트레스를 다섯 번째로 가질 수 있어서 다행입니다.
여기에서 그것에 대해 충분히 이야기하지 않는 것 같습니다.
얼마나
힘든지
제 유니가 우리에게 너무 많은 일을 주는 것이 너무 어렵습니다. 모든
유니는 힘들지만 내 g처럼 OD 나는
그들이 모두 힘든지 모르겠습니다 나는
매 학기마다 지칠 뻔했습니다 왜냐하면
그것은 단지 엄청난 양의 에세이와
엄청난 양의 독서 활발한 수업
우리는 모든 도시에서 인턴십을하므로
우리는 그곳에서 일하는 문화에 있고
그런 다음 룸메이트도 있으므로 그
자체로 한 학기 전체가 될 수 있습니다.
사회적 역학을 탐색하는 방법을 배우는 방법
친구를 사귀는 방법
집을 돌보는 방법 집을
항상 깨끗하게 유지하고 상호 작용이 잘되는지 확인
하지만 그런 다음 포기합니다. 무엇보다
과중한 업무량과
항상 국가를 이동하고 문화를 이동한다는 사실이
너무
강렬해서
여러 면에서 매우 유연한 사람이 되는 이점이 있습니다. 저를
어디든지 데려다 줄 수 있을 것 같습니다. 세상의
모든 문화에서 또는 어떤 종류의 사람과 함께 살고 있는지
알아낼 것입니다.
지난 몇 년 동안 강제로 하게 된 것이 기분이지만
다시는 편안하지 않기 때문입니다. 또 다른 이점
너
항상 새벽
3시에 잠자리에 들고 싶어하지만
충분한 수면과
일찍 일어나는 것만으로도 번성하는 룸메이트가 있다면 당신을 좋아하게 만드는 데 필수적인 습관이 무엇인지 정말 배워야 합니다.
그것이 당신에게 중요하다는 것을 알고
그것을 실현하기 위해 또는
요가와 명상과 같은 일을 할 시간을 찾는 것이
나에게 매우 중요하고 아무도
나를 위해 그것을 해줄 수 없기 때문에
인생이 스트레스가 많고 정신없이 바쁘더라도 알 수 있습니다.
그 습관이 일어나도록 시간을 내야 해요
6번 연애 생활 얘들아 저는
연애 생활 전체를 어디서부터 시작해야 할지 모르겠고
이 미친 유학 미네르바 프로그램에서 얼마나 비이상적인지
모르겠습니다.
가장 좋은 시나리오 네 가지
시나리오 1이 있습니다.
집에서 장거리 관계를 가지고 있습니다. 여름에 그들을 봅니다.
시차를 탐색할 수
있지만 대부분의 학위를 본 적이 없습니다.
인생을 바꾸는 모든 전남편이 있습니다.
당신의 중요한 다른 시나리오와는 다릅니다. 두 번째는
대학에서 미네르바에 있는 사람을 찾고 제 코호트에는
160명 정도가 있으므로 가장 큰 사람 풀은 아니지만
가능한 사람과
함께 세계를 여행할 수 있다는 의미입니다.
정말
미친 유학 경험과 관련이 있지만 그것은
또한
당신의 삶 사이에 많은 분리가 없기 때문에 당신에게 엄청나게 강렬할 것이라는 것을 의미합니다. 당신의
친구들이 당신의 경험을 겹칠 것입니다.
위는
작은 커뮤니티이므로
세 번째로
회전하는 도시 중 한 곳에서 누군가를 만나고 회오리 바람의 로맨스가 있습니다.
사랑에 빠졌다가
떠나면
다시는 볼 수 없으며
비자조차 얻지 못할 수도 있습니다.
여권이 약하거나 그들과
장거리 관계를 시작하고
나머지
학위를 보지 않고 계속할 수 있기 때문입니다.
나중에 그 나라로 돌아가서 비자를 받을 수 있는지 또는
마지막으로 네 번째로
각 도시에 인맥이 있거나 행복하게 독신으로 남아 있으므로
그것이 당신의 연애 생활 옵션입니다.
그들 중 누구도 이상적이지 않습니다. 나는
일반적으로 당신도 당신의 길을 올바르게 선택하지 않는다고 말하므로
결국
당신이 좋아하는 사람을 선택하지 않지만 20대 초반은
당신의 인생을 형성하는 시기라고 생각하고
삶과 관계를 사랑합니다.
자신을 찾는 것의 일부이므로
너무 많이 돌아다니는 것이 힘들고
7번은
집에서 친구를 잃는다는 것을 탐색하는 것입니다.
중등 학교를 졸업하고 대학을 시작할 때마다
친구들과 매일 연락하는 횟수가 적지만
항상 다른 시간대의 다른 나라에 있으면서
세계관을 완전히 바꾸는 이 추가된 계층입니다.
왜냐하면 당신은 이 모든 다른 문화에 살았고
모든 곳에서 온 친구가 있기 때문입니다.
집에 있는 친구들과 공감할 수 없는 이 미친 삶을 정의하는 경험들 당신은
그냥 떨어져 나갑니다. 저는 여전히
집과 학교에 많은 친구들이 있지만
그것이 제가 애도하는 정도에서 가장 큰 것 중 하나라고 생각합니다.
선택한 것은 우정을 유지하는 것이 가능한 것처럼 일년 내내 물리적으로 거기에 있지 않기 때문에
집에 있는 내 뿌리에
그렇게 많이 투자할 수 없다는 것입니다.
당신과 같은 대학에서의 스트레스와 압박감 때문에
모든 사람을 따라잡을 시간이 항상 있는 것은 아닙니다. 그것은 슬프고
당신이 가졌던 우정을 다정하게 되돌아보고
일이 어떻게 멀어지는지에 대한 적대감이 없어도 괜찮다고 생각합니다.
하지만 여전히 슬프고
인정할 가치가 있다고 생각합니다. 저는 국제 사회에 있을 때
가장 큰 편안함
과 집 같은 느낌을 자주 받는다는 것을 알았습니다.
저는
이 혼성 경기 문화가 있는 지역 사회에 있는 것을 정말 좋아합니다.
이제 대학에서
유학,
특히 여러
곳에서 유학하는 것의 어두운 면이 있습니다. 제
집에 대한 개념과 집이 저에게 의미하는 바에 대해 조금 이야기하고 싶습니다.
집이라고 하면 집에 대한 의문도 들지만
집이라고 하면
가족과 함께 영국에 있는 고향인데
지금은 몇 군데 다른
곳에서 살았고 그곳에서 오랜 시간을 살았고
그곳에서 많은 추억을 만들었습니다.
여러 곳에 집이 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 저의 일부가 있습니다.
서울의 후반 찬에 있는 집의 일부가 베를린의 크로이츠베르크에 있으며
어쩌면 그보다 훨씬 더 많은 사람들이 저에게 집이 될 것입니다.
이러한 장소에 대한 경험과 대화를 나눌 때마다
다시 집을 찾는 것 같습니다. 이 새로운 집 개념의 슬픈 부분은
내가 그곳에 있을 때처럼 항상 다른 집을 그리워한다는 것입니다. uk 분명히 나는
행복하고 현재이며 내 가족을 사랑합니다 y 나는
거기에있는 것을 좋아
하지만 나는 또한 아 나는 베를린이 그립고 나는
매일 그 삶을 깨우는 것이 그리워
오 마이 갓 샌프란시스코에있는 것이
그리워 나는 영광스러운
태양을 깨우고만으로 내려가는 것이 그리워
내가 항상 가는 곳에서 커피를 마시는 것은
거의 각 장소에서 내 삶의 단계처럼 느껴진다.
유학생활의 이면을 영상으로 찍는다는게 이상하네요.
지금까지 제 인생에서 가장 큰 특권이자 최고의 경험인것처럼
기회가 되시면
인터레일링 가실수있으면 꼭 여행가세요. 당신이
하지 않은 당신의 나라의 영역을 탐험할 수 있다면 당신과 가까운 나라
세계와 당신 자신에 대한 당신의 전체 관점을 넓히는 것처럼
내 안락 지대는
스트레스가 없는 것처럼 확장되었습니다
어딘가에 있다는 생각 새로운 또는 m 새로운
사람들을 더 이상 만나지 않는 이유는
내가 너무 많이 해봤기 때문이고
처음에는 무섭더라도 괜찮을 거라는 걸 알고 마침내 나는
사람
과 일반적으로 세상에 대한 깊은 사랑을 느낍니다.
세계의 문화와 언어, 경험은 다르지만
우리는 모두 인간일 뿐이고
본질적으로 똑같습니다.
약간의 내 경험이 도움이 되었기를
바랍니다. 어떤 식으로든 도움이 되거나
관련이 있을 수 있습니다.
경험이 있다면 저와 공유해 주세요.
하루의 멋진 휴식 시간을 보내시기 바랍니다.
오,
제 대학이나 제 경험을
알려주시면 이번 여름에 촬영해 드릴 수 있습니다
[박수]
[음악]
당신
영어 대본
in the last three years of my degree i
have been lucky enough to call four
cities home i studied my first year in
san francisco i lived for eight months
in berlin i studied a semester in seoul
in south korea i lived in london and in
my final year i'll be moving to
argentina and then taipei and taiwan
like what
my younger self
would
never have imagined that that would be
the reality of my university life it has
been a dream come true for that to be my
university experience it has been the
most personality defining life-changing
wonderful time
and i think it's so easy to romanticize
i also generally only share the
wonderful parts of this experience
online but there are so many tough parts
to it behind the scenes and i really
want to talk about that today maybe
you've also studied abroad or you're
considering it or maybe you've moved
around a lot during your life but i hope
this provides more insight into what
it's actually like
number one
culture shock no matter how much
research you do about a place culture
shock is just always a thing it can be
so hard to make someone new feel like
home when you just don't feel like you
fit in culturally for example you're
used to always chatting with your
friends on your commute to work or your
commute to school and then all of a
sudden you move to korea where every
single person on the bus will stare at
you if you're talking until you stop
talking it can be the tiniest things
like the way that strangers interact
with you the way that supermarkets work
how you do rubbish disposal like
everything every single part of what
you've known how you've been raised the
value systems that you hold that is
different in different places in the
world and it can just be hard to get
used to number two for me it was having
a budget of four months most of the time
i would only stay in a city for four
months and now that i've done it a few
times it always goes the same way the
first month is this insane culture shock
working out how the city works working
out how to do transport how does
infrastructure work can i make friends
here where do i find a gym where do i
exercise how do i find cheap food places
how do i find cool events how do i live
here how do i survive here the second
month cool you've worked out the really
really hard parts of like the culture
shock the learning the new place but bam
for me that's when uni suddenly starts
getting hard the grace period is over
they start throwing work your way
writing minimum an essay a week and then
cool you're slowly adjusting to that you
get to the third month the third month
is where you're really in your groove
you have set up some routines you know
where to buy your food you maybe even
are starting to make friends you've
gotten to know the layout of the city
you know where you're going and then you
reach the fourth month where you're
almost feeling like a local and you're
planning your next move you're planning
summer or you're planning where you're
going next semester you're thinking
about packing you're thinking about
trying to take off every single place
that you haven't seen yet you've got
final season at university it is the
most hectic four months ever full of
fomo and you know fear of missing out on
all the incredible things that you could
be doing in the city like trying to soak
up the experience as much as you can
while you have it it's falling in love
with the place and the people only to be
forcibly ripped away from it in a few
months and number three is
living somewhere for that period of time
is
deep enough that you start to feel like
a local but shallow enough
that you never really fit in like you're
never really gonna understand everything
you're not a tourist but you're not a
local maybe you've learned the language
enough now to really have conversations
you know you can go into a shop and you
know the locals and you can have a good
chat but you're not staying long enough
to be properly fluent to be properly
integrated to have long-term friends
long-term relationships number four
while i'm in each of those cities i also
have to navigate the visa process for
the next city so it's like even while
i'm being there trying to be present
i've got my foot in the door of the next
place because visas take forever to be
processed for example i was in berlin
living my best life but i was still
having to go to the korean embassy to
sort my visa for seoul so
it just feels like you're always running
trying to catch up with what's happening
next and that you're not
being fully present where you are in
that city and soaking up the incredible
experience that you're fortunate enough
to have number five the stress of
balancing university with traveling that
much i really don't think i talk about
it enough on here just
how like
hard it is
it's so
hard my uni gives us so much work all
unis are tough but like my god i don't
know if they're all this tough i almost
reach burnout every semester because
it's just an insane amount of essays
insane amount of readings active classes
we do an internship in every city so
we're in the working culture there and
then we also have roommates so you know
that could be a whole semester in itself
just learning how to navigate social
dynamics how to make friends how to look
after your house and make sure it's
always clean and you're interacting well
but then you throw on top of it all the
heavy workload and the fact that you're
moving countries and moving cultures all
the time and it can just be so so
intense as a benefit you become a very
flexible person in many ways i feel like
you could drop me anywhere in the world
in any culture or living with like any
kind of person
and i'll sort of just figure it out
because
that's what i've been forced to do for
the last few years is how it feels but
it's not relaxing again another benefit
you really have to learn what
habits are essential to keeping you you
like if you have a roommate who always
wants to go to bed at 3am but you
thrive off of having enough sleep and
waking up early then it's up to you to
define that for yourself and to know
that that's important to you and then to
make it happen or to find time for
things like yoga and meditation like
that's so important to me and no one's
gonna do it for me so
you know even though life is stressful
and hectic i've got to carve out the
time to make those habits happen number
six love life guys i don't even know
where to start with the whole love life
thing and how
unideal it is in this crazy study abroad
minerva program let me run you through
some of the best scenarios you have four
scenario one
you have a long distance relationship
from home you see them in the summer you
manage to navigate the time differences
but you live most of your degree never
seeing them you have all these
life-changing experiences and it's not
with your significant other scenario two
you find someone in minerva in
university and in my cohort there's like
160 people so it's not the biggest pool
of people but it's possible that means
you get to travel the world with the you
have someone who really relates to the
crazy study abroad experiences but it
also means it's going to be incredibly
intense for you because there's not much
separation between your lives your
friends will overlap your experiences
will overlap you're probably gonna be
sharing a room together and if you break
up
it's a small community so good luck
number three you meet someone in one of
the rotation cities you have a whirlwind
romance
you fall deeply in love
and then you leave
and maybe you never see them again and
maybe you can't even get a visa for that
country because
you just have a weaker passport or maybe
you start a long-distance relationship
with them and go on for the rest of your
degree not seeing them in person not
even sure if you can go back to that
country and get a visa in the future or
finally number four you have hookups in
each city or you remain happily single
and so those are your love life options
none of them is ideal let me tell you
generally you also don't choose your
path right so you don't really choose
who you end up liking but i think it is
such a formative time of your life in
your early 20s and
love life and relationships it is a big
part of finding yourself so
it's hard moving around so much and also
navigating that number seven is
losing friends from home i guess you
have this a bit whenever you leave
secondary school and start uni like you
have less daily contact with your
friends
but when you have this added layer of
always being in a different country with
a different time zone and then also
absolutely changing your world view
because you've lived in all these
different cultures and you have friends
from everywhere and you have these
insane life-defining experiences
which just aren't relatable to your
friends back home
you just grow apart i still have a lot
of friends from home and from school but
i think that is one of the biggest
things i mourn in
the degree that i chose is just i can't
really invest back in my roots back home
that much because i'm just not
physically there most of the year like
it's possible to keep friendships it's
just a lot harder and then when you're
also under a lot of stress and pressure
at uni like you just don't always have
the time to
keep up with everyone and that's sad and
i guess it's okay to look back fondly on
friendships that you've had and not have
any animosity in how things drifted
apart
but i think it's still sad and worth
recognizing also for me i found
i often get the biggest sense of comfort
and sense of home when i'm in
international communities i really love
being in communities with this mixed
match culture because it's just so
familiar from uni now so those are some
of the dark sides of studying abroad and
in particular studying abroad in many
places i'd like to talk a bit about my
concept of home and what home means to
me now before my gap year i didn't even
question the thought of home
when i thought of home it was my
hometown in the uk with my family but
now that i've lived in a few different
places and lived there for a long period
of time and made so many memories there
i really feel like i have home in
multiple places there is a piece of me
there is a piece of home in huban chan
in seoul in kreutzberg in berlin and
maybe even more than that home to me
really is
people and the people that i've shared
these experiences with and every time we
have conversations about these places
it's like i'm finding a piece of home
again i think a sad part of this new
concept of home is that
i'm always yearning for another home
like when i'm in the uk obviously i'm
happy and present and i love my family i
love being there
but i'm also like ah i miss berlin and i
miss waking up every day to that life
oh my god i miss being in san francisco
i miss like waking up to the glorious
sun and like going down to the bay and
getting coffee at the place i'd always
go to they almost feel like phases of my
life in each place music has become so
essential to me because it can pull me
back into the lives that i had in each
place and like reminisce them in general
it feels weird to make a video on the
dark sides of studying abroad because
like it is the biggest privilege the
biggest
best experience of my life thus far if
you have the opportunity please please
travel
if you can go inter-railing if you can
go to a country near you if you can even
explore areas of your own country that
you haven't just do it like it widens
your whole perspective on the world and
yourself my comfort zone has expanded so
much like it's just not stressful the
thought of
being somewhere new or meeting new
people anymore because
i've done it so many times you know and
i know it's gonna be okay even if it's
initially scary and finally i just feel
such a deep love
for
people
and the world in general how fascinating
that we have so many different cultures
and languages and experiences in the
world and yet
we're all just human and we're all
inherently the same and you can find
things to relate with people literally
anywhere you can find parts of yourself
within every culture and place that's
just a little bit of my experience i
hope you found it useful in some way or
maybe relatable please share your
experiences with me if you have any and
i hope you have a wonderful rest of your
day oh and if you want any more videos
about my university or my experience
please let me know and i can film it for
you this summer
[Applause]
[Music]
you
'영어공부' 카테고리의 다른 글
~치고는 꽤 ~하다. 영어로? 전치사 for 사용하기 (0) | 2023.03.08 |
---|---|
스마트폰, 인스타그램 관련 영어 표현 (0) | 2023.03.07 |
64세 마돈나 성형 ageism 미디어의 반응과 마돈나의 반응 + 나의 생각 (2) | 2023.03.02 |
Not unless ~하지 않는 한 영어로 뜻 예문 정리 (feat. 라이브 아카데미) (0) | 2023.02.28 |
be required to, throughout the life / 라이브 아카데미 영어 스피킹 연습 (0) | 2023.02.27 |